リングやじゅおんがそこそこうけたのをうけてあの脱力系ホラーがハリウッド進出、英訳・脚本は岩根アスカという謎の人物。 訳／岩根

『イカ娘』＜メイドじゃなイカ？＞。偽イカ娘のなかのひとかわいい話。そんな殺傷力の高そうなメリケンサックのおとしものっておかしいだろ！ 謙虚さと暴力といえば、ってほどではないけど、穏やかげな女性が指をケンシロウのようにポキポキ鳴らすと怖いと思…