伝説のAngbandマンガ“Penance”

http://www.chambrook.org/penance/ いいマンガが新しいURLで復活。と見せかけて古いURLの問題が解決されたとかでやっぱ元のURL http://www.dravensdungeon.com/Penance/ です……というニュース。シェイクスピアの喜劇『夏の夜の夢』からの引用らしいけどさっぱり意味がわからん。