Angband 3.1.0 beta released

http://groups.google.co.jp/group/rec.games.roguelike.angband/browse_thread/thread/0ed25a8be7894470/
お年玉？　がきました。
UIの変更は、店等が目に見えて今まで（現在の日本語版のもの）と違うものになったのが大きく、
ゲームプレイの変更では、能力値下げポーションが、その能力値を上げる代わりにランダムに一つを下げるものに入れ替えられたのが大きそうです。