声

「キャラの声の聞き取り失敗」はヴァンパイアのデミトリはヘルファイアと言っている説をとっていたことがとくに思い出深い。
玄米ライスって全然違うだろと玄米ライス派をゴミのように弾圧していたが正しくは"Get my rage!"で、玄米ライスのほうがより正解に近い。
ビシャモンが負けたときの「おおのおれぇ（おのれ）」は「ほうほうほうへい」と聞こえている。
ザベルに「カールカン！」という声がある気がしている。猫まっしぐらなのか？　本当は何を言っているのか気になる。
アナカリスの謎ボイスをパソコンで逆再生して「王の力を思い知れ」と聞こえたときは感動した。