2010-03-15 発音の問題 雑記 Roguelike 1.「sake」という単語がある。NetHackにも出てくる。これは日本人には「サケ」と発音される。しかし読み方を知らない英語圏人は前半部分「sa」を「セイ」と発音してしまいがちだそうだ。そして後半部分「ke」を「key」のように発音してしまいがちだそうだ。 2.「団」という地酒がある。 3.