2004-11-01から1日間の記事一覧

YANI:ToMEの訳

Divine Aim というスペルがある。打撃の命中率を上げ、高レベルでは打撃がクリティカルヒットになる、パラディンの初期装備のスペルである。 日本語版では「狙撃」となっている。これは、間違っているわけではないが、"Divine" の「神聖な」とか「神がかった…