PUNISHER世界の言語

どうでもいい。
だが、それを真面目に議論するのが駄目とは思わない。
☆☆☆☆☆☆
自分の答えとしては、
「
あれはゲームの世界であり、
どのキャラも普通の日本語で話しているように聞こえ、
チャイニーズのキャラだけなぜか中華訛りしているが、
そんなことは一回ツッコミして「そうだよねー」で終わる。
つまり、どうでもいい。
どうでもよくない場合を強いていう場合の説明としては、
政治的に（宗教的に）圧倒的勢力となっている文明の「共通語」が存在する、
といわれただけで納得できる。
そしてそれを佐渡川先生が日本語訳している。
」
そういう世界だ。