NetHack FAQ「ボリバイルのボリって何?」

Q.ボリバイルのボリって何?
A.「ボリ」は「ガン掘り(ガンボリ)」のこと。トロマンなどにたいして行われるえげつない行為。「バイル」はAngband最近バージョンや変愚蛮怒にでてくるバイルワイアームでよく知られている「bile(胆汁{たんじゅう}、胆液)」。
アイテムを変化させることで何でも得られる汚さは、男女問わず人間の内臓を汁まみれでガンガン掘るような(とこのように説明するだけで筆者から友達がいなくなるような)、ゲーム内で可能な技の中では最低最悪のものだとされて、ボリバイルの一番の例となっている。